Buku “Fatwa Imam al-Nawawi” yang ingin dikongsi bersama pembaca ini
adalah sebuah karya terjemahan bahasa Melayu bagi kitab Fatawa al-Imam al-Nawawi (فتاوى الإمام النووي)
, iaitu sebuah kitab yang menghimpunkan beberapa fatwa yang pernah dikeluarkan
oleh Imam Abu Zakariyya Yahya bin Syaraf al-Nawawi (676H).
Karya asal (edisi Arab) buku ini adalah disusun oleh
salah seorang murid Imam al-Nawawi sendiri, iaitu Imam al-Hafizh 'Alauddin 'Ali
bin Ibrahim Ibn al-'Aththar al-Dimasyqi (654-724H), yang menunaikan baktinya buat gurunya sebagai
janji setia kebaktian demi meneruskan jariah ilmu yang berkekalan.
Manakala bagi edisi terjemahan yang diterbitkan oleh
Telaga Biru Sdn. Bhd ( Cetakan 1-2018) ini pula diterjemahkan oleh Izham Hakimi
bin Redzan, Ahmad Arif bin Zulkefli dan Ahmad Afiq Irshad bin Omar. Ketebalan buku
ini merangkumi 304 halaman.
Edisi terjemahan bahasa Melayu ini cuba untuk
mendekatkan masyarakat kepada satu seni penulisan fatwa yang malar segar dan
dipersembahkan dengan bahasa yang lebih mudah untuk dihadam kefahamannya.
No comments:
Post a Comment