Jawharah al-Tawhid (جـوهـرة الـتـوحـيـد)

Kitab atau matan Jauharatul Tauhid (جـوهـرة الـتـوحـيـد) adalah sebuah karya dalam bidang akidah Ahli Sunnah wal Jamaah yang disusun oleh al-Syeikh al-Imam Burhanuddin Ibrahim bin Ibrahim al-Laqqani al-Makki (1041H/1632H). Matan Jauharatul Tauhid ini disusun dalam bentuk puisi (nazam) yang  merangkumi 144 bait.

Matan Jauharatul Tauhid merupakan antara matan ilmu akidah (usuluddin) yang terkenal dan mendapat perhatian di kalangan para ulama dan diajarkan kepada para penuntut dan masyarakat awam.  

Imam Ibrahim al-Laqqani sendiri telah menyusun kitab huraian (syarah) bagi matan Jauharatul Tawhid ini melalui 3 buah karyanya, iaitu; 

1.   ‘Umdah al-Murid li Jawharah al-Tawhid (عمدة المريد لجوهرة التوحيد) / al-Syarh al-Kabir.

2.  Talhish al-Tajrid li ‘Umdah al-‘Murid (تلخيص التجريد لعمدة المريد). Ia merupakan ringkasan kitab sebelumnya.

3.      Hidayah al-Murid li-Jawharah al-Tawhid (هداية المريد الي شرح جوهرة التوحيد)[1].

Kitab ini juga telah diberikan huraian (syarah) oleh para ulama terkemudian, antaranya; 

1.     Fath al-Qarib al-Majid bi Syarh Jawharah al-Tawhid (فتح القريب المجيد بشرح جوهرة التوحيد), karya Abdul Barr bin Abdullah bin Muhammad al-Ajhuri (1070H).

 

2.     Ithaf al-Murid bi Jawharah al-Tawhid (اتـحـاف الـمـريـد بـجـوهـرة الـتـوحـيـد)[2] dan Irsyad al-Murid (إرشاد المريد), karya Syeikh Abdul Salam bin Ibrahim al-Laqqani (1078H). Beliau merupakan anak kepada Imam Ibrahim al-Laqqani sendiri. 

 

3.    Hasyiah ‘ala Jawharah Tawhid (Tuhfah al-Murid `ala Jawharah al-Tawhid )[3], karya Syaikh Ibrahim al-Bayjuri –Shaykh al-Azhar (1234H.)

 

4.   Hashiyah al-Shawi ‘ala Jawharah al-Tawhid fi Ilm al-Kalam, karya Imam Syihabuddin Ahmad bin Muhammad al-Shawi al-Maliki (1241H).

 

5.      al-Mukhtasar al-Mufid Fi Syarh Jawharah al-Tawhid (المختصر المفيد شرح جوهرة التوحيد -), karya Sheikh Nuh Ali Sulaiman al-Ghuddoh (bekas Qodhi Al-Qudho di Jordan).

 

6.  ‘Aun al-Murid li Syarh Jawharah al-Tawhid (عون المريد لشرح جوهرة التوحيد), karya Abdul Karim Tatan, Muhammad Adib al-Kailani 

7.  Bughyah al-Murid li Jawharah al-Tawhid (بغية المريد لجوهرة التوحيد), karya Ibrahim al-Marghani().

 

8.   Tashil al-Ma’ani ila Jawharah al-Laqqaani (تسهيل المعاني إلى جوهرة اللقاني), karya Syaikh Jamil Halim al-Asy’ari.

 

9.   al-Qawl al-Sadid Syarh Jawharah al-Tawhid (القول السديد شرح جوهرة التوحيد), ‫ ‫ karya Syeikh Ali Utsman Jaradi 

Menariknya Matan Jawharah al-Tawhid yang penting ini turut disyarah di dalam bahasa Melayu (Jawi) dengan judul “ Syarh Bagi Matan Jauharah al-Tauhid ”. Tetapi pensyarah di dalam bahasa Melayu tidak diketahui nama pengarangnya (pensyarah). Pada kulit luar dan dalam kitab ini sekadar diberi maklumat ringkas:

“ Inilah Kitab Syarah Bagi Matan Jauharat al-Tauhid bagi al-Imam al-Syaikh  Ibrahim al-Laqqani telah diterjemahkandia  oleh seorang `ulama` Jawi dengan Bahasa Melayu. Jaza Allah Muallafaiha khairan ”. 

Walau bagaimana terdapat sedikit maklumat pada akhir penulisan syarah di dalam bahasa Melayu ini bahawa kitab ini telah selesai dikarang pada hari Rabu, pada bulan Ramadhan 1292H. bertempat di Sambas, Kampung Parit Dalam, Hampir Sultan Muhammad Safiyy al-Din. Sambas terletak pada bahagian Kalimantan Indonesia. 

Matan Jawharah al-Tawhid boleh dibaca di pautan جـوهـرة الـتـوحـيـد.

Semoga bermanfaat.

---

[1] Kitab ini telah diberikan huraian pula oleh Syeikh Bakri Rajab melalui karyanya Tawdhih Hidayah al-Murid Ila Syarh Jawharah al-Tawhid ( توضيح هداية المريد إلى شرح جوهرة التوحيد)

[2]  Karya yang berkaitan dengan kitab Ithaf al-Murid Syarh Jawharah al-Tawhid;

a)   Hashiyah Ibn al-Amir 'ala Ithaf al-Murid Syarh Jawharah al-Tawhid, karya Ibn al-Amir  al-Imam Muhammad bin Muhammad bin Ahmad bin Abd al-Qadir bin Abd al-Aziz (1232H).

b)     al-Mazid ‘ala Ithaf al-Murid bi Syarh Jawharah al-Tawhid (المزيد على إتحاف المريد بشرح جوهرة التوحيد), karya Ahmad bin Muhammad bi Ali al-Hasani al-Suhaimi (1178H).

c)    Hasyiah al-Syinwani ‘ala Ithaf al-Murid Syarh Jawharah al-Tawhid (), karya Imam Muhammad bin Ali al-Syinwani ()

[3] Kitab ini telah diringkaskan oleh Dr. Umar Abdullah Kamil melalui karyanya yang berjudul al-Mujiz al-Mufid min Tuhfah al-Murid ‘ala Jawharah al-Tawhid (الموجز المفيد من تحفة المريد على جوهرة التوحيد).